Από τα Τσακώνικα στα Αρβανίτικα: Ποια θέση έχουν οι ελληνικές διάλεκτοι στην Τεχνητή Νοημοσύνη;

Πέντε ελληνικά έργα για την… διάσωση ισάριθμων τοπικών διαλέκτων εντάσσονται στην πρωτοβουλία LINGUA της Microsoft για γλώσσες και διαλέκτους με μικρό ψηφιακό αποτύπωμα. Η Ρομανί, η Τσακωνική, η Καππαδοκική, η Ποντιακή και τα Αρβανίτικα, βρίσκονται ανάμεσα στις φωνές που καλούνται πλέον να περάσουν από την προφορική παράδοση και τα αρχεία, στα δεδομένα της νέας τεχνολογίας.

Όμως, ποια γλώσσα μπορεί να μιλήσει με ένα σύστημα Τεχνητής Νοημοσύνης; Και, εξίσου κρίσιμο ερώτημα είναι, ποια γλώσσα μπορεί εκείνο να καταλάβει;

Για τις πιο διαδεδομένες γλώσσες, η απάντηση θεωρείται σχεδόν αυτονόητη. Όμως, για χιλιάδες άλλες, η ψηφιακή παρουσία είναι τόσο περιορισμένη, ώστε να μην υπάρχουν αρκετά δεδομένα για να τις υποστηρίξουν τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται καθημερινά....

διαβάστε περισσότερα >>